Откуда произошло название Кипра?
Существуют различные версии - узнайте их!
Существуют различные версии значения слова «Кипр» (греч. Κύπρος, англ. Cyprus). Самая распространенная версия относительно названия Кипра связана с фактом широкого экспорта добываемой на острове меди (лат. Cuprum) в зарубежные страны, в результате чего остров дал своё название латинскому слову, обозначающему медь, через трансформацию фразы aes Cyprium, что означает «кипрский металл», которая со временем сократилась до Cuprum.
В другой версии говорится, что название произошло от имени короля Кипроса (=Кипр), чья дочь Эннис вышла замуж за Ахеуса Тефкроса (Тевкрома), который основал Саламин, после того, как его отослали с Троянской войны.
Другая версия связывает остров с греческим словом, обозначающим средиземноморский кипарис (Cupressus sempervirens, Cypress или вечнозеленый кипарис).
В ещё одной версии говорится, что название Кипра произошло из-за того, что богиня Афродита, помимо того, что она является богиней любви и красоты, также является богиней плодородия и беременности. Слово «Киин» (Κύειν) происходит от глагола «кио» (κύω), что означает «раздувание», «волна». Отсюда приходит глагол «кипризо» (κυπρίζω), что означает «я цветущий», что символизирует беременность. Так что Афродита - богиня любви, расцветшая плодом любви, и с ней связано название Кипра, поэтому Кипр - это цветение.
Стефанос Византиос, который был греческим писателем, профессором императорской школы Константинополя, составил важнейший географический словарь под названием «Национал». Согласно ему, существует еще одна версия, гласящая, что Кипр был назван в честь своего первоначального имени - Криптос, которое в свою очередь означало «скрытый от моря». К сожалению, от этой письменной работы сохранились лишь скудные части.
Кроме того, г-жа Теофано Полимери опубликовала книгу «Этимология первичных имен и топонимов гомеровской эпопеи», в которой она представила 500 этимологий основных названий и топонимов Гомеровской эпопеи. Среди них есть и этимология слова "Кипр".
Это разные версии происхождения и значения названия нашего острова. Однако уже само по себе занимательно, что существует более чем одна версия значения названия Кипра, и, что каждая версия имеет свою собственную древнюю историю.
Читайте также о кипрских словах, которые мы используем, думая, что они из английского языка