Немецкий археолог навсегда остался на Кипре

20 февраля 1875 г. немецкий археолог Юстус Сигизмунд, профессор Страсбургского университета, трагически погиб в Лимассоле, во время изучения древней гробницы на глубине пять метров под землей в Агиос Тихонас.

Перед своей трагической гибелью он встретился с Андреасом Темистоклеусом, видным ученым Лимассола, который был его другом. Церемония отпевания Юстуса Сигизмунда состоялась в православной церкви Агия Напа в Лимассоле, и он был похоронен на православном кладбище Агиос Николаос в Лимассоле.

Похоронам предшествовал вспыхнувший религиозный спор, когда глава ордена францисканцев (от католической церкви Лимассола) отказался выполнить отпевание до предоставления свидетельства о том, что немецкий археолог принадлежал к католической конфессии. Андреас Темистоклеус вмешался в этот спор и панихида была проведена православной церковью. "Кипрские Письма" (Kypriaka Grammata) описали похороны следующим образом:

...Покойник был немедленно переправлен в школу Ланкастер Агия Напы. Многие женщины Лимассола во главе с Мариго Лазаридес-Пилаваки обмыли его в розовой воде, и учащиеся провели собрание, на котором Онуфрис Ясонидес настаивал на содействии в создании роскошного гроба, покрытого лавровыми листьями. На следующий день похороны усопшего фактически превратились в паломничество, в котором приняли участие граждане Лимасола. Его хоронили с необычным величием для своего времени. *

*Αντωνάκης Γεωργιάδης, “Justus Sigismund”, Kypriaka Grammata, no. 12, Никосия, апрель 1940, стр. 579-580.

** Текст является частью статьи автора "Смерть немца на Кипре" в Йоргос Георгис-Георгиос Казамиас (под ред.), Linked by History. United by Choice. Кипр и его партнеры Европейского Союза, Никосия 2012, стp.328-329.