Рождественские обычаи на Кипре

Рождество на территории свободного Кипра является самым важным праздником в году, так как христиане празднуют рождение Иисуса Христа.

Рождество на Кипре - это время для семьи, традиций и для приятных воспоминаний. Для детей Рождество означает подарки, снег и две недели каникул.

На Кипре каждую зиму мы с нетерпением ждем первого снега, чтобы увидеть горные вершины, покрытые снежными шапками, а также, чтобы лепить снеговиков и играть в снежки так, даже будучи взрослыми, мы снова становимся детьми.

Юные посетители стучат в наши двери и поют колядки, звоня в музыкальный треугольник. Некоторые дети одеты как Санта Клаус, другие как олени Санта Клауса или как маленькие эльфы. Они спрашивают: "Хотите ли вы, чтобы мы вам спели?». Мы награждаем их конфетами или даём немного денег.

Дети с нетерпением ждут Рождества, ведь тогда они смогут открыть свои подарки, которые ждут их под наряженной ёлкой. Этот момент приносит детям самые прекрасные чувства и создаёт самые лучшие памятные моменты, а также пробуждает трогательные детские воспоминания у взрослых. Дети с нетерпением ждут святого Василия (Примечание переводчика: св. Василий - кипрский аналог Деда Мороза и Санта Клауса), чтобы поймать тот момент, когда он будет класть подарочки под ёлку, но в конце концов ребята устают и засыпают. Тогда родители встают и выполняют работу святого Василия, веселясь от души.

А утром дети видят, что их мечты сбылись, особенно когда они находят не только подарки, которые они заказали святому Василию, но и огромные рождественские носки, полные разных сладостей, подвешенных в разных местах дома.

Рождество – это выходной праздничный день. Рано утром люди идут в церковь, чтобы присутствовать на праздничной литургии и исповедаться после сорока дней поста, который начался 15 ноября, сразу на следующий день после того, как мы отмечаем день святого апостола Филиппа.

На Рождество, в соответствии с греческим православным календарём, отмечается несколько именин: Кристина (Христина) и Христос, Эмануэла и Эммануэль, Хрисанги, Хриса и Христалла (Стало).

Дом на Кипре мы украшаем обычно в конце ноября или начале декабря. Дети, конечно, начинают с рождественской ёлки, берясь за дело со всей душой и окунаясь в дух Рождества. Довольно забавно видеть наряженной только нижнюю часть дерева, когда малыши не могут дотянуться выше, чтобы развесить игрушки.

Мы декорируем наши обеденные столы чашами с различными рождественскими украшениями такими, как разноцветные шары, звезды, сосновые шишки и красные свечи. Незадолго до прихода Рождества на стол выставляют множество угощений таких, как домашнее печенье, пряничные домики, булочки и, конечно, знаменитые меломакарона и вкусный рождественский пирог!

За время праздников мы обычно набираем пару лишних килограммов веса не только от того, что мы едим дома, но и от угощений в домах друзей и родственников, которых мы посещаем в эти дни. На Кипре вы никогда не выйдете из гостей без угощения такого, например, как меломакарона, особенно приготовленных самой хозяйкой дома!

На Рождество мы едим не только сладости. Стол ломится от деликатесов, подаются самые лучшие блюда, в том числе рождественская индейка или сочная запечённая свинина. Мы любим приглашать друзей и всю семью. Это время для прекрасного семейного торжества.

Мы никогда не ходим в гости с пустыми руками, преподносим хозяевам бутылку вина или рождественский цветок пуансеттию. Эти чудесные рождественские цветы можно купить в цветочных магазинах, где флористы их красиво оформляют.

Когда для празднования Рождества собирается большая семья, то один из членов семьи, желательно обладатель большого живота, наряжается святым Василием, удивляя детей своим приходом и даря им маленькие подарки. Он благодарит их за добрые пожелания и за письма, которые он получил и советует им быть хорошими в грядущем Новом году!

Родственникам, которые живут за границей мы шлём поздравительные открытки.

Вот примерно так киприоты отмечают Рождество.