Велоспорт на Кипре

Общая информация и правила

До 70-х годов 20-ого века велосипед на Кипре был основным средством передвижения, заменяя собой ослов и повозки и предваряя вход в широкое пользование автомобилей. Затем велосипеды ушли на покой, однако, за последние десять лет они снова вернулись «в моду» как спорт или развлечение.

Многие водители, особенно водители тяжёлых транспортных средств, выражают свое неудовольствие относительно этой «новой моды», поскольку они утверждают, что многие велосипедисты ездят в неподходящих местах в дорожной сети, создавая трудности для движения транспорта. С другой стороны, многие велосипедисты выступают против отсутствия уважения со стороны водителей, которые не соблюдают дистанцию между своим транспортным средством и велосипедистами, не учитывают, что могут напугать велосипедистов или «снести» с дороги, нарушив их равновесие, сильным потоком воздуха, создаваемым крупным транспортным средством, идущим на высокой скорости, тем самым угрожая жизни и здоровью велосипедистов.

Стремясь разрешить подобные конфликты и помочь эффективно использовать дорожное пространство, мы предлагаем эту статью, в которой содержится важная информация об уличном движении велосипедистов и касается всех участников дорожного движения.

Как мы все мы понимаем, правда есть и на стороне водителей автотранспортных средств, и велосипедистов. Тут играют свою роль и отсутствие надлежащей инфраструктуры, с одной стороны, например, отсутствие в некоторых местах велосипедных дорожек, вынуждающих велосипедистов использовать проезжую часть, а с другой стороны, это также отсутствие соответствующей культуры и образования, плюс некоторые исторически сложившиеся привычки, как местных жителей, так и гостей нашего острова, касающиеся дорожного и вело движения.

Всем участникам двежения могут помочь следующие действия, рекомендованные велосипедистам:

Всегда использовать велосипедную дорожку, при её наличии.
Не надо оправдываться тем, что она находится не на той стороне улицы, так как по велодорожке можно ехать в любом направлении, как и по обычной автотранспортной дороге, просто параллельно пути для автотранспорта.

Использовать автотранспортную дорогу можно только, если нет велосипедной дорожки.
И в этом случае необходимо ехать по левой стороне дороги, если это улица с двусторонним движением или использовать левую полосу на улице с двумя полосами в обоих направлениях. В случае движения по автомобильной дороге следует соблюдать осторожность, не вмешиваться в движение других транспортных средств, соблюдать дистанцию не менее полутора (1,5) метров от велосипеда, когда они (автомобили) его объезжают.

Никогда не ездить по шоссе (хайвэю).
На Кипре это запрещено законом, к тому же это очень опасно для жизни. Используйте объездные пути.

Всегда надевать шлем и одежду со светоотражающими элементами, использовать катафоты и очень желательно сигналы тормоза.

Помимо автотранспорта, остерегайтесь на дорогах крупных бесхозных собак.

На данный момент, мне кажется, это наиболее важная информация в рамках этой темы, которую я хотел донести до вас. Однако, если вы хотите добавить что-то важное или есть еще какой-то значимый нюанс относительно вело движения на Кипре, который, как вы думаете, стоит упомянуть, пишите в комментариях на наших страницах в facebook или отправьте нам сообщение, и при необходимости, я дополню эту статью!*
 

От переводчка: комментарии и сообщения, пожалуйста, пишите на английском или греческом языках, которыми владеет автор данной статьи.