Экскурсия к подножию Троодоса

Деревня Айос Ферапон области Лимассола

Лето, лето, жара, жара… Возвращаемся в зиму (примечание переводчика: имеется в виду кипрская зима, которая характерезуется комфортной тёплой погодой, за исключением нескольких недель, а иногда дней, за зиму)! Многие из нас, изнывая летом от высоких температур, находят спасение в прохладных местах нашего острова. Например, подножие Троодоса, где в области Лимассола есть много деревень, которые не всем известны. Итак, как вы относитесь к тому, чтобы посетить одну из них? Соберите необходимые вещи, заправьте машину, пристегнитесь и… вперед!

Едем в первую деревню - винодельческую деревню Агиос Ферапон (Агиос Терапон) [Agios Therapon]. Некоторые из вас знают, а некоторые нет, что есть два маршрута Лимассол – Платрес [Limassol – Platres] и Канту – Суниос [Kantou – Sounios]. Агиос Ферапон - одна из деревень горного подножия области Лимассола, наряду с такими деревнями, как деревня Айос (Агиос) Амвросиос [Agios Amvrosios], Лофос [Lofos], Кивидес [Kyvides] и Вуни [Vouni]. Деревня получила свое название от одноименной большой церкви деревни, где проходят крупные празднования два раза в год - 14 октября и 27 мая.

Агиос Ферапон - это живописная традиционная деревня с каменными домами, мощеными улицами, зелеными горными склонами, которые пересекает река Криос [Kryos River], где мост расположен у входа в деревню.

Эта деревня - место для отдыха, покоя и релаксации, так как в селе проживает всего 150 постоянных жителей. Есть кафе, мини-рынок и рестораны, где можно отведать восхитительное мезе (примечание переводчика: мезе – ассорти из множества разных блюд из рыбы и морепродуктов (в случае рыбного мезе) или из мяса и мясных субпродуктов (в случае мясного мезе), в сопровождении овощных салатов, соусов и овощей гриль и т.д. и т.п. в зависимости от заведения), есть и детские развлечения - недавно отреставрированный парк.

Достопримечательности в деревне - замечательная старая церковь в центре деревни, плюс разбросанные по всей деревни церкви: Агии Сарандес [Agioi Sarandes], Агии Теодори [Agioi Theodoroi], Панагия Хрисоспилиотисса [Panagia Chrysospiliotissa], Айа (Агия) Параскеви [Agia Paraskevi] и часовня Святого Ферапонта [Saint Theraponta]; традиционный оливковый пресс, где недавно была открыта так называемая «Хавуза» ["Havouza"], и традиционный водопроводный фонтан деревни.

Здесь мы подошли к концу сегодняшнего тура, надеюсь, вам понравилась наша поездка так, что вы сами вскоре посетили деревню Агиос Ферапон и напишите мне свои комментарии.

До новых встреч!