Скалы Хасампульи

Ниже деревни Трахипедула [Trachypedoula] и близ деревни Мамония [Mamonia], если вы поедете по старой дороге Пафоса, вскоре после деревни Куклия [Kouklia] вы увидите две огромные скалы. Эти скалы оставляют узкий проход для продолжения путешествия через них. Здесь, согласно преданию, скрывалась «Хасампулья» («Хасампулия») [Hasampoulia], знаменитая преступная банда из трех братьев, которые грабили и/или убивали проходящих мимо людей.

Для жителей этой области эти скалы известны как Куртелороцос [Kourtelorotsos], но со временем народные предания и легенды дали им название "Скалы Хасампульи" (скалы Хасампулии) [Rocks of Hasampoulia]*.

Банда Хасана, Мехмеда и Хусейна, трех братьев, которые терроризировали деревни долины Диаризос грабежами, изнасилованиями и убийствами. Эта банда была уничтожена полицией в конце 19 века. Тогда наконец проживающие там турки-киприоты и греки-киприоты смогли вздохнуть спокойно и почувствовать себя в безопасности. Преступная деятельность банды Хасампулья (прим. переводчика: иногда фигурирует как «банда Хасанпулии») оставила свой кровавый след на скалах, которые теперь носят их имя, при этом став источником вдохновения для народных поэтов и других творческих людей.

Это уникальной красоты пейзаж – скалы Хасампульи возвышаются над дорогой, вызывая трепет у прохожих, заставляя останавливаться, чтобы полюбоваться на них, рождая в воображении путников картины, основанные на историях, легендах и преданиях об этих скалах.