Лефкара (Пано)

Деревня знаменитая своей кружевной вышивкой

Лефкара [Lefkara] – живописная деревня области Ларнаки, построенная у подножия юго-восточной стороны горного массива Троодос, 650 м над уровнем моря.
Photo: Dimitris Koumoullis

Пано [верхняя] и Като [нижняя] Лефкара [Kato Lefkara] – две совершенно отдельные и независимые деревни, но с общим и взаимосвязанным культурным прошлым, и они занимают привилегированное положение в западном горном регионе области Ларнаки.

По данным переписи населения 2011 года, Пано Лефкара насчитывает 762 жителя.
Photo:Dimitris Koumoullis

До османского господства на Кипре между Пано и Като Лефкарой не было разделения. В более ранних источниках Лефкара упоминалась как единое поселение, которым, по-видимому, была Пано Лефкара. Като Лефкара была основана греческими переселенцами.

В самой южной точке деревни есть водный источник, который течет круглый год. Деревня, скорее всего, начала строиться вокруг этого родника. Район Пиги [с греч. Πηγής – источник], как его называют, вероятно является ядром первого поселения.

Первое письменное свидетельство о существовании населённого пункта Лефкара под нынешним названием, было сделано Святым Неофитом в одной из его работ [греч. название работы: Τυπική Διαθήκη (примерный перевод – «Нормальный Завет» или просто «Завет»)], где он сообщает, что родился в Лефкаре в 1134 году.
Photo:Dimitris Koumoullis

Второе историческое свидетельство восходит к годам правления франков (1191-1570) на Кипре и гласит, что в 1308 году все лидеры военного монашеского ордена Тамплиеров были сосланы на три года в Лефкару в наказание за неприемлемое поведение, препятствовашее стабильной работе франкского режима на Кипре. В этот период Лефкара была мощным и богатым феодальным поместьем. По словам французского историка, специализировавшегося на истории Кипра, Луи де Мас Латри, Лефкара входила в список королевских поместий. На старинных картах деревня отмечена как Lefcara или Lescara.

Лефкара – одна из деревень Кипра, которая существовала ещё до франкского правления. Это подтверждается тем, что Лефкара упоминается несколькими историческими источниками византийского периода, а также фактом, зафиксированным письменно, что деревня является местом рождения святого Неофита (см.выше).
Photo: Dimitris Koumoullis

Что касается названия села, существует три версии. Согласно первому, название деревни происходит от слов «лефка ори» [греч. λευκά όρη], что означает «белые горы», потому что главной особенностью ландшафта деревни Лефкара является белый известняк и пиролит.

Вторая версия гласит, что деревня получила своё название от небольших "лефкес" [греч. λεύκες], что означает «тополя», которые широко произрастали в этом районе. Наконец, третья версия говорит, что название деревни произошло от имени первого поселенца деревни по имени Лефкалос.
Photo: Dimitris Koumoullis

При прогулке Пано Лефкара, несомненно, впечатлит посетителя своими узкими улочками и очаровательной архитектурой. В частности, дома деревни построены амфитеатром вокруг деревенского источника. Строения характеризуются плотным расположением друг к другу и закрытостью, поскольку они окружены большими внутренними дворами и высокими ограждениями. Улицы узкие и очень часто заканчиваются тупиками с настолько близко расположенными друг к другу балконами, что кажется, будто они касаются друг друга. Говорят, что при прокладке дороге её ширину определяли по тому, может ли пройти животное, груженое одним мешком с плодами рожкового дерева.
Photo: Dimitris Koumoullis

Очень впечатляющим элементом в конструкции домов Лефкары под влиянием франкских и венецианских стандартов являются арки, которые доминируют повсеместно с гармоничными пропорциями, скругленные, а иногда и заострённы.

Помимо впечатляющей традиционной архитектуры домов важными элементами села являются Центр ремёсел, созданный с целью сохранения, развития и продолжения традиций вышивки и изготовления серебряных изделий Лефкары, а также местный Этнографический музей традиционной вышивки и серебра, который находится в «доме Патсалоса», постройки 19-го века, названного так в честь своего последнего владельца.
Photo: Dimitris Koumoullis

Помимо основной большой церкви Святого Креста, которая является зданием 14-го века, в Лефкаре расположен ряд часовен.
У въезда в деревню находится часовня Святого Тимофея, а ниже - самая большая часовня села Архангела Михаила с фресками. Сразу после выезда из деревни расположена византийская часовня Богородицы Ливадиотиссы (Панагия Ливадиотисса), от которой открывается панорамный вид на долину реки Сиркати(с) с впечатляющей скалой Курвелос. Также в Пано Лефкаре находится часовня Преображения Господня, здание 14 века.
Photo: Christos Kirkos‎

В Пано Лефкаре площадь пахотных земель ограничена. На них выращиваются винные сорта винограда, оливки, миндаль, рожковые деревья, цитрусовые, кормовые растения, бобовые, такие фруктовые деревья, как инжир, гранаты и сливы, а также культивируется небольшое количество овощей.

Тем не менее, большая площадь земель деревни не обрабатывается и там произрастает дикая естественная растительность.

Помимо сельского хозяйства, жители Пано Лефкары, а также соседней деревни Като Лефкара, развили искусство вышивания ("лефкаритика"), которое достигло очень высокого уровня, как и изготовление серебряных изделий.
Photo: Dimitris Koumoullis

Чтобы посмотреть карту, нажмите ЗДЕСЬ