Кало Хорьо Оринис

Одна из пяти деревень Кипра, чьё название переводится как "хорошая деревня"

Горная деревня Кало Хорьо Оринис (Кало Хорио Оринис) [Kalo Chorio Oreinis] находится в 28 километрах к юго-западу от Никосии, построена у подножья леса Аделфи (Адельфи) [Adelfoi], на высоте 500 метров над уровнем моря.
Фотo: Καλό Χωριό Ορεινής
Это небольшая деревня, население которой насчитывает всего несколько сотен человек. В момент переписи 2001 года, деревня насчитывала 605 жителей.
Фотo: Αναστάσιος Αναστασίου
Согласно найденным в этом районе древним руинам, относящимся к архаическому, классическому и римскому периодам, деревня существовала с древности. В деревне были найдены древние гробницы, остатки древнего поселения, и есть признаки наличия копей в месте Зиткионас [Zithkionas].

Хотя в средневековых источниках нет упоминания о деревне, ученые считают, что она уже существовала в период франкского правления. Джеффри и Ганнис посетили эту деревню в начале 20-го века. Первый в своих записях упомянул её как «незначительную и маленькую», тогда как второй путешественник просто дал краткое описание церкви Святого Георгия (Айос (Агиос) Георгиос).

По словам так называемых старейшин этого района, деревня была основана на месте небольшого поселения в месте, ранее использовавшемся монастырем Махерас.

Относительно того, как деревня получила свое название «Кало Хорьо» (прим. переводчика: дословный перевод с греч. – «хорошая деревня»), существует несколько версий. Преобладающими из них являются две. Согласно первой и самой распространенной версии, название Кало Хорьо было дано деревне, так как прежнее её название было неблагозвучным или даже оскорбительным, но как именно ранее называлась эта деревня неизвестно. Карузис, комментируя эту версию, пишет: «До сих пор не было исследовано, какое название деревня носила в период средневековья. Мы также не знаем, верно ли утверждение Симоса Менадроса о том, что именно из-за неблагозвучности или оскорбительного характера изначального названия, жители деревни сменили название своей деревни на «Кало Хорьо», что повторяется в пяти деревнях на Кипре (прим. переводчка: пять деревень на Кипре называются Кало Хорьо, т.е. хорошая деревня»)».
Фотo: Αναστάσιος Αναστασίου
Вторая версия гласит, что названия Кало Хорьо происходит от хороших и похвальных замечаний паломников монастыря Махерас, путь в который проходил через эту деревню, и в то время это была самая легкая дорога к монастырю. Жители деревни, которых в то время было мало, всего несколько пастухов, приглашали путешественников к себе, принимая их с большим гостеприимством. Поэтому каждый раз, когда всадники проезжали через деревню, они говорили: «Мы будем проезжать хороших людей в хорошей деревне». Таким образом, слово «Кало Хорьо» распространялось из уст в уста.
Фотo: Καλό Χωριό Ορεινής
Примечательно, что ранее эта же деревня была известна как Кало Хорио тис Мерикас (Кало Хорьо Мерикас), из-за множества деревьев, произраставших в ручье, пересекавшем деревню, которые называли «мерикес».
Фотo: Νήσος Κύπρος - The Island of Cyprus
В деревне имеется несколько очень красивых церквей, таких как старая церковь Святого Георгия (Айос (Агиос) Горгиос), построенная в 17 веке, и новая церковь, посвященная тому же святому. Кроме того, до нашего времени дошли древние остатки церкви Святой Парскевы (Айя (Агия) Параскеви).
Фотo: Σταυρου Σταυρος‎
В деревне установлен памятник павшим и пропавшим без вести жителям деревни Кало Хорьо Оринис, который воздвигнут в центре посёлка, перед новой церковью общины.

Также в деревне есть каменный мост, который построен над плотиной и рекой Кало Хорьи.
Фотo: Καλό Χωριό Ορεινής

Чтобы посмотреть расположение деревни на карте, кликните ЗДЕСЬ