Като Мони

Территория поселка тянется до верховьев реки Перистерона

Деревня Като Мони [Kato Moni] - это деревня в области Никосии, расположенная в 32 км от самой столицы. Деревня построена у подножия горы Корони [Koroni], на высоте 415 метров над уровнем моря. Территория поселка тянется до верховьев реки Перистерона(с) [Peristeronas river].
Фотo: katomoni.org

Пока община не стабилизировалась в своем нынешнем положении, она страдала от многих невзгод, потому что в древние времена до недавнего времени ядро деревни было базой чередующихся поселений.Фотo: Demetris Manolopoulos

Есть несколько версий того, как деревня получила своё название. Согласно Неархосу Клеридису, название деревни Като Мони показывает, что в прошлом здесь был монастырь (вероятно сокращение от греч. μοναστήρι (μονή) – мони – прим. переводчика), а также был и второй монастырь, но в области выше, примерно в 3 км к юго-западу, в Сифилосе. По этой причине район деревни стал известен как Като Мони (т.е. нижний монастырь -прим. переводчика), чтобы отличать от Пано Мони (верхний монастырь – прим. переводчика). Согласно местному преданию эта версия не верна. Другая версия, основанная на местном предании, гласит, что деревня получила своё название от слова диамони [греч.: διαμονή], что означает место пребывания или пристанище. Предание говорит, что святые Илиофоты (Агии Илииофоти), в зимние месяцы вели свои стада от верхних курганов к Айомандре, чтобы защитить их от холода. Это место стоянки называлось "като (диа) мони" (нижнее пристанище). Летом стада должны были быть перемещены в "пано (диа) мони" (верхнее пристанище).Фотo: Antreas Constantinou

Третья версия того, как село получило своё название, относится к тому факту, что нынешнее поселение было «нижним» (от греч. Κάτω [като] - нижний) местом для жителей горных сёл Пицилии (Пицилья) [Pitsilia]. Жители этих горных сёл в течение многих лет приезжали из своего верхнего постоянного места жительства, из «пано диа-мони» (греч.: πάνω δια-μονή - верхнее место пребывания), в «като диа-мони» (греч.: κάτω δια-μονή - нижнее место пребывания) из-за различных сельскохозяйственных работ на этой земле.
 Фотo: katomoni.org

Като Мони обладает богатой флорой, изучение местности подчеркивает важность экосистемы района. Более широкая территория сообщества была интегрирована в программу Департамента окружающей среды Министерства сельского хозяйства, природных ресурсов и экологии NATURA 2000 "Mitsero".

В деревне есть две церкви - Преображения Господня и Святой Параскевы, а также имеются часовни Святого Гелиофота, Святого Николая и часовня Святого Антония.
Фотo: Antreas Constantinou

Деревня Като Мони расположена в районе, где есть карьеры и шахты -места добычи различных полезных ископаемых и горных пород, известных во всем мире. Это каменные и гипсовые карьеры, расположенные в непосредственной близости от деревни и соседнего известного рудника Мицеро [Mitsero Mining], на восточных географических границах сообщества.community.
Фотo: Antreas Constantinou

Чтобы посмотреть на карте, кликните ЗДЕСЬ