Матиатис (Матьятис)

Рудники Матиатис являются частью Всемирного культурного наследия

Населённый пункт под названием Матиатис (Матьятис) [Mathiatis] находится в области Никосии, в 22 км от столицы. Это полугорная деревня, граничащая с общинами Агия Варвара (Айя Варвара) [Agia Varvara], Литродонтас (Лифродонтас) [Lythrodontas], Сиа (Ша) [Sia / Sha], Деликипос [Delikipos] и Аналионтас / Каталионтас [Analiontas / Kataliontas].
Photo: mathiatis.com

Матьятис фигурирует в старейших географических картах, что демонстрирует историко-археологическую значимость этого места, благодаря двум рудникам, расположенным в этой местности.

Примечательно, что в районе Матьятис была обнаружена скульптурная голова Бахуса (Диониса), которая стала примечательным экспонатом Археологического музея Кипра, а также символом Государственного театра и театральной организации Кипра.
Фотo: Maria Kiriakou

В 1878 году, когда турки-османы продали Кипр англичанам, которые взяли на себя управление островом, Матьятис стал первым административным подразделением и местом их (англичан) проживания. Район, где жили англичане, жители называли «Спискья англика» [Σπίθκια Αγγλικά], что означает «английские дома». Единственный исторический памятник, который сохранился с того времени, - это английское кладбище на въезде в деревню.

До 1963 года в деревне было смешанное население: 201 греко-киприот и 208 турко-киприотов. После волнений 1963 года турки-киприоты были вынуждены покинуть деревню, а греки-киприоты - остались. После турецкого вторжения на Кипр в 1974 году население деревни увеличилось, так как многие семьи беженцев поселились там.

В настоящее время наблюдается значительный рост населения, а именно, начиная с момента последней переписи населения в 2001 году, когда в деревне насчитывалось 581 человек. Сегодня (2018 год) в Матьятисе проживает 856 человек.
Фотo: Maria Kiriakou
 

Есть четыре версии того, как деревня получила своё название. Согласно первой версии, жители деревни Матьятис когда-то возделывали много виноградников, производили вино и обильно его употребляли. Таким образом, предполагается, что название деревни стало производным от греческого глагола μεθώ [мето], означающего «напиваться», «пьянеть».

Вторая версия указывает на то, что однажды деревня Матьятис подверглась сильнейшей засухе и урожай зерновых культур был очень низким, из-за чего фермеры были вынуждены буквально руками собирать зерна с каждого ростка, что обозначалось греческим глаголом μαδώ [мадо], от которого, согласно этой версии, и произошло название деревни.

Согласно третьей версии, название деревни появилось благодаря лорду по имени Матьюс, который жил там.

Наконец, четвертая версия гласит, что первые жители деревни прибыли в эту местность из деревни Аматкес Тиллирии (Тиллирия - горный полуостров в северо-западной части Кипра, между заливами Хрисохус и Морфу – прим. переводчика). Область первоначально называлась Аматикиотис [Ammathkiotis], что со временем трансформировалось в Матьятис.
Фотo: Maria Kiriakou

Большинство жителей Матьятис работают в качестве частных или государственных служащих в самой деревне, а также в соседних городах, Никосии и Ларнаке. Ранее сельское хозяйство, животноводство и горнодобывающая промышленность были основными занятиям жителей Матьятис, но в наши дни очень немногие жители заняты в сельском хозяйстве и животноводстве. Самыми важными выращиваемыми культурами в селе являются овощи, оливки (в том числе для производства оливкового масла), зерновые и различные фрукты. Кроме того, есть два животноводческих блока с козами, кроликами и курами.
 Фотo: Ygea Farm

В деревне Матьятис расположена церковь Панагия Галактотрофусса [церковь Богоматери Галактотрофуссы (Млекопитательницы)] у входа в деревню, возведённая на небольшом холме. Дата постройки церкви до сих пор остается неизвестной.
Фотo: Maria Kiriakou

В нижней части церкви находится катакомба, которая, как полагают, во время османского господства использовалась католиками. Внутри катакомбы была обнаружена икона Девы Марии, что послужило причиной постройки этой церкви. Прилегающая к церкви территория была преобразована в сегодняшнее кладбище деревни.
Фотo: Doros ATheodorou

Кроме того, в общине Матьятис есть и другие церкви, и часовни, например, церковь Айи (Агии) Параскеви (Святой Параскевы), построенная в 1728 году, о чем свидетельствует плита внутри строения. На потолке церкви имеется 22 углубления, по традиции каждое из них представляет собой христианскую семью. По этой причине считается, что в деревне было 22 христианские семьи, которые жили в непосредственной близости от церкви. Святая Параскева считается целительницей глаз. Многие жители деревни и приезжие верующие, которые страдали глазными заболеваниями или имели частичную, или полную слепоту, молились в церкви Святой Параскевы, давая зароки, принося подношения и крестообразно нанося на глаза масло, исцелялись. День святой Параскевы отмечается 26 июля.
 Фотo: mathiatis.com

Часовня Айа (Агиа) Ирини Хрисоваланту (Ирины Хрисоваланту) была построена 25 лет назад супругами Омиросом и Анастасией, жителями деревни Агия Варвара (Айя Варвара). Эта пара имела проблемы фертильности в течение двенадцати лет, и они решили поехать в Грецию, чтобы помолиться святой Ирине Хрисоваланту о ребенке. Вернувшись на Кипр, они сразу же начали строить часовню в Матьятисе, а миссис Анастасия через несколько месяцев забеременела. Многие пары со всего Кипра, которые слышали об этом чуде, приезжают в часовню Святой Ирины Хрисоваланты, чтобы помолиться о даровании ребенка. Часовня Айа Ирини Хрисоваланту в Матьятисе - первая церковь на Кипре, посвященная этой святой, чей день часовня празднует 28 июля, и каждый год в этот день туда съезжаются паломники со всего Кипра.
 Фотo: Maria Kiriakou

Руины часовни Айос (Агиос) Эфтихиос (Святого Эфтихия) расположены на полпути по дороге из деревни Ша (Сиа) [Sia] в Митьятис. Сейчас эта часовня восстанавливается по инициативе Сообщества с помощью Департамента древностей.

В 1998 году, после того, как было сочтено необходимым построить большую церковь в общине, поскольку население заметно выросло в последние годы, было начато строительство новой церкви, которая будет обслуживать религиозные нужды всех жителей Матьятиса.
Фотo: mathiatis.com

В сообществе Матьятис есть два рудника, самый древний из них датируется 600 г. до н.э. Это золотой рудник, называемый «Стронгилос», расположен к югу от сообщества, у подножия горы Стронгилос [Strongylos], а более новый рудник по добыче золота, серебра и железа расположен к северу от сообщества, он называется «Коккинантонис». Рудники Матьятис являются частью Всемирного культурного наследия.
Фотo: Σταυρου Σταυρος

Кроме того, в деревне посетители найдут водяные мельницы, плотину Матьятис и Английское кладбище.
Фотo: Maria Kiriakou

Чтобы посмотреть на карте, кликните ЗДЕСЬ