Эпископи (обл. Пафоса)

Глыба под названием "атсупопетра" или "камень Атсупа" и огромная скала!

Эпископи [Episkopi]* - это традиционная деревня в области Пафоса, в 11 километрах к северо-востоку от города Пафос. Деревня построена на западном берегу реки Эзуса [Ezousa], на высоте 190 метров над уровнем моря.

Деревня Эпископи была известна под тем же названием ещё со времён франкского правления (1192–1489) на Кипре. Это связано с тем, что при правлении короля Кипра Якова (Жака) II (1460-1473) православный епископ** Пафоса после переезда из Полиса Хрисохуса [Polis Chrysochous] обосновался в этой деревне.

Первое, что привлекает внимание посетителя при въезде в деревню Эпископи, это массивная скала, возвышающаяся над ней, придавая пейзажу величественность и внушительность. Самый высокий пик скалы достигает высоты 70м, а её протяжённость - 250 м, что делает скалу Эпископи крупнейшим монолитом Кипра.

На берегу реки Эзуса, напротив деревни, находятся остатки небольшого монастыря, посвященного Святому Кресту (Тимиу Ставру), построенного во время пребывания знаменитого святого аскета Илариона Великого в Эпископи. Ниже деревни, в русле реки, расположена массивная глыба под названием "атсупопетра" [греч. ατσουπόπετρα] или "камень Атсупа", которую, согласно местному преданию, святой Иларион бросил в демона.

Помимо дорожного сообщения, Эпископи соединяется с деревней Каллепия [Kallepia] природным туристическим маршрутом «Каллепия-Епископи». Длина маршрута - около 8 км. Помимо всего, он также проходит через заброшенную кипро-турецкую деревню Моронеро [греч. Μωρόνερο] (нет дороги, связывающей эту деревню с внешним миром), где можно найти руины церкви (памятника) Святого Геннадия (Агиос Геннадиос).

В самой деревне Эпископи, среди прочего, можно посетить Центр экологической информации Пафоса Эпископи [Environmental Information Center of Episkopi]. Центр расположен в старой начальной школе села, которая была должным образом реконструирована и подготовлена в соответствии с Европейской программой на 2007-2013 гг. относительно развития сельских районов. Центр ставит своей целью пропагандировать и освещать экологическую ценность долины Эзуса, защищать экологические и культурные особенности района и содействовать устойчивому развитию региона.

Чтобы посмотреть на карте, нажмите ЗДЕСЬ. 

Прим. переводчика:
*Деревня с таким же названием имеется в области Лимассола, поэтому деревня в области Пафоса обозначается как «Эпископи Пафу» [Episkopi Pafou] или «Эпископи Пафос» [Episkopi Pafos].

** Епископ на греческом - επίσκοπος [эпископос].