2-ой Фестиваль OMOYl

Со множеством сказочных мероприятий!

На оси природы, культуры и традиций в живописной деревне Омодос был создан Фестиваль OMOY. По инициативе г-жи Марии Камбери начали и продолжают продвигаться традиции деревни с целью просвещения младшего поколения. Главная задача - создание нового подхода и в продолжении - перспектива систематического проведения этого фестиваля, как это происходит в деревнях Кипра в течение многих лет.

В воскресенье 12 августа с 10:00 до 21:30 вы можете насладиться этим мероприятием на деревенской площади. Вход бесплатный! Фото: Giannakis Papanastasiou

Деревня Омодос (Omodos) расположена в 42 км к северо-западу от города Лимассола в географическом регионе винодельческих деревень. Она построена возле западного берега реки Ха Потами на средней высоте 810 метров над уровнем моря. Деревня окружена высокими горами, самые высокие из которых: Афамис (1153 м) и Креммос (склон) Лаона (1092 м).

Деревня была, скорее всего, впервые заселена в конце византийского периода или в начале периода франкского правления, после исчезновения поселений Пано и Като (Верхняя и Нижняя) Купетра, основанных на восточном берегу реки Ха Потами. По преданию Исаак Комнин, который являлся тираном Кипра (1185-1191гг.), укрывался в Купетре после поражения, которое он потерпел от короля Англии Ричарда Львиное Сердце при Колосси, пока Ричард не вызвал его в Лимассол для переговоров и перемирия. Это значит, что Купетра существовала в 1191 г. и исчезла позднее.

После исчезновения поселений Купетра, новое поселение было основано возле монастыря Святого Креста (Креста Господня) под названием Омодос. 

В любом случае деревня действительно существовала в период франксого правления (доминирования). Де Массе Латри упоминает её как феодальное поместье. Средневековый летописец Леондиос Махерас отметил, что Омодос была дарована аристократу Жану де Бри королём Кипра Яковом I по случаю его избрания в 1832г. Деревня отмечалась на старых картах как Homodos, Homocios и Omodos.

Греческое название деревни имеет три интерпритации:

1. Происхождение от киприотского слова «модос», означающего «не торопиться» аккуратно, осторожно. Жители Купетры, наблюдая свет на противоположной горе каждую ночь, пошли выяснить, что происходило и обнаружили, что свет исходил из густых и непролазных колючих кустов и, чтобы пробраться через них, им пришлось прорубать густые заросли, говоря друг другу «мэ то модо су», что значит: «не торопись, делай осторожно», до тех пор, пока они не попали, наконец, в пещеру, где нашли деревянный крест и свечу.

2. Многие улицы, ведущие в близлежащие деревни, начинаются в деревни Омодос. Таким образом есть версия, что название образовалось от наречия «ому» (с) и слова «одос» (улица), преобразовавшись в название Омодос.

3. В франкских документах сообщается, что феодал (х)Омодеус (Homodeus) жил в этом регионе, и – ещё одна версия, - вероятно, что деревня была названа в его честь.

Жители Омодос, кроме выращивания винограда и производства превосходного вина и зивании (традиционный алкогольный напиток), также изготавливают сусукос (soutzoukos) (сладость вроде чурчхелы), палузе (palouze) (сладость, типа желе на основе винограда с добавлением орехов), киофтерия (kiofteria) (выпаренный до состояния ириса виноградный сок, нарезанный ромбами), и кулурка (koulourka) (чаще всего присыпанные кунжутом сухари). Омодос хорошо известна дрожжевыми хрустящими сухариками аркатена кулурка (arkatena koulourka), которые пользуются большим спросом на всей территории Кипра. Все эти сладости, сделанные из местных фруктов, аутентичны и имеют превосходный вкус и их можно приобрести в магазинчиках Омодос.

Старый монастырь Омодос, который в наши дни является главной церковью деревни, очень красив. В нем хранятся различные ценные религиозные артефакты такие, как  частица Креста Господня, а также фрагмент уз Христовых (веревка, которой были связаны руки Христа при бичевании) и мощи святых.