Пасха на Кипре
Пасхальные традиции на Кипре!
Пасха является праздником с изменяющейся датой. Это величайший праздник Православной Церкви. Он всегда празднуется в первое воскресенье после первого полнолуния, приходящееся на или после весеннего равноденствия. Страстная неделя посвящена посещениям церковных служб и выпечке.
Так что если вы собираетесь посетить Кипр в это время, не волнуйтесь, если вы не увидите много людей на улицах, особенно в вечернее время. Мы не были похищены инопланетянами, скорее всего, вы найдете нас рядом с церковью!
Если у вас есть друзья здесь, и они очень религиозны, то у вас будет неделя поста. Голодание на самом деле рекомендуется в течение 50 дней, но наше поколение, кажется, в состоянии справиться с этим только во время Страстной недели. Мы называем это "Саракости».
В Великий (Чистый) четверг пекутся флаунес. Кроме того, в тот же день мы красим яйца. В этот день произошло распятие Христа, так что люди ходят в церковь вечером, чтобы "оплакать" Христа. Церковные иконы покрыты черными завесами в знак траура.
"Эпитафиос" в Святую пятницу. Каждый человек приносит цветы к церкви, и они украшают ими эпитафию в церкви. Шествие начинается после вечернего богослужения. Молодые люди проносят эпитафию возле церкви и заносят обратно в церковь.
В Страстную субботу утром люди идут в церковь, и как только будет объявлено священником, что Христос больше не находится в его могиле люди хлопают церковные дверями и сиденьями, а черные завесы спадают.
Настоящая церемония происходит в воскресения, в полночь. Все идут в церковь и празднует Воскресение Христово.
После службы вся семья собирается вместе на праздник. Люди едят особый вид супа под названием "авголемоно" и крашенные яйца.
Святое воскресенье или Пасха. В этот день едят, едят и еще раз едят! В этот день семьи и друзья собираютя все вместе на большой праздник с большим количеством крашеных яиц, флаунес, жаркого из баранины и обилием вина, и других алкогольных напитков. Играют традиционные песни. Этот праздник громкий и шумный - так что будьте готовы!
И, наконец, Пасхальный понедельник - день традиционных игр, особенно в деревнях.
«Кало Пасха!» – говорим мы на Кипре. («С Пасхой!»)